Coup immanquable !
Tu sais bien que Pothin était Gaulois.
Tu sais bien que Potin, ça veut dire beaucoup de bruit.
Donc, l'explication sémantique est très simple :
Pothinus gallicus n'est qu'une adaptation de Tumultus gallicus.
Comme l'aurait Shakespeare (un Grand Breton, of course) : Beaucoup de bruit pour rien.
Dans ce type de délire, on peut aller très loin.
On va pas s'facher avec tous le Gaulois du forum ! Sont souvent ras du bonnet ! demande à César.
Felicita.
JCE