http://forum.arbre-celtique.com

de **Professeur Cornelius** » Mer 30 Nov, 2005 0:35

Et Châteauroux, alors ? Ca s'écrit Tchatewrowx, et ça se prononce Shatorew !
Pour bien prononcer un nom propre, il faut se situer dans le système culturel et linguistique correspondant.
Je précise que ma mère, berrichonne, n'a jamais prononcé [pariss], pas plus qu'aucun autre Berrichon de ma connaissance, et il se trouve que je vis au milieu de cette peuplade reculée... Sans doute s'agit-il d'un sous-dialecte particulier, peut-être celui des Berrichons exilés dans le Trégor.

de **Marc'heg an Avel** » Mer 30 Nov, 2005 9:57

Salut Prof,

Ca devait être une blague racontée par un Parisien se gaussant des accents supposés des terroirs.

Pour eux, en général, tous les ploucs roulent les R et inversement. :lol:

Nous aussi !

Vive la solidarité britto-berrichonne ! :lol:

JCE

http://forum.arbre-celtique.com

Un peu d'aide pour mes petits élèves

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ L'Arbre Celtique ‹ La 'foire à tout' Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Un peu d'aide pour mes petits élèves Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 32 messages • Page 3 sur 3 • 1, 2, 3 de Professeur Cornelius » Mer 30 Nov, 2005 0:35 Et Châteauroux, alors ? Ca s'écrit Tchatewrowx, et ça se prononce Shatorew ! Pour bien prononcer un nom propre, il faut se situer dans le système culturel et linguistique correspondant. Je précise que ma mère, berrichonne, n'a jamais prononcé [pariss], pas plus qu'aucun autre Berrichon de ma connaissance, et il se trouve que je vis au milieu de cette peuplade reculée... Sans doute s'agit-il d'un sous-dialecte particulier, peut-être celui des Berrichons exilés dans le Trégor. Professeur Cornelius Membre actif Messages: 557 Inscription: Ven 26 Sep, 2003 15:48 Localisation: Sancerre Haut de Marc'heg an Avel » Mer 30 Nov, 2005 9:57 Salut Prof, Ca devait être une blague racontée par un Parisien se gaussant des accents supposés des terroirs. Pour eux, en général, tous les ploucs roulent les R et inversement. Nous aussi ! Vive la solidarité britto-berrichonne ! JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut Précédent Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 32 messages • Page 3 sur 3 • 1, 2, 3 Retourner vers La 'foire à tout' Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 30 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)