Messe de Kernascléden

[Anarawd]

Écrite vers 1418, polyphonie pour choeur à voix non-mixtes. Je n'en connait que la version chantée par l'ensemble Colortalea.
Quel genre d'influences? Une ouverture à la bombarde, accompagnement à la percussion, aux cordes et au luth, des harmonies très typiques de la renaissance, mais un usage du rythme et de l'accompagnement surprenants pour une oeuvre de cette époque, à quel point ses influences peuvent être jugées bretonnes, et à quel point peut-on dire qu'elle subit les influences catalanes de saint Vincent Ferrier, évangélisateur Valencien.

Existe-t-il des traces d'oeuvres musicales de la renaissance, ou plus tôt, qui peuvent être jugées d'influence "celtiques"?

[mikhail]

Anarawd,

Au jugé, à vue, et à la louche, il s'est écoulé un millénaire en 1418 depuis les derniers Gaulois : je dirais qu'il y a sans doute bien moins d'influence "celte" (à définir !) que, par exemple, arabe sur cette messe.
Un millénaire, c'est extrêmeemnt long. Il y a eu une évolution considérable de la musique ; des influences diverses dont l'italienne qui devait être sencsible à cette époque, peut-être l'arabe par les Espagnols... Sans oublier les modes musicales qui se sont succédées.
De plus il faudrait savoir si l'exécution actuelle respecte la partition. Or jusqu'à J. S. Bach, la partition n'était qu'une indication d'exécution ; Bach lui-même a souvent laissé libre l'instrument ou les instruments à utiliser pour une partie non négligeable de son oeuvre.
Pour compliquer, ceux qu'on appelle baroqueux de nos jours "respectent" la "tradition", à leur façon...
Bref, qu'y a-t-il de celtique ? Bien moins que dans une gwerz bretonne actuelle, à mon avis, laquelle est au moins chantée dans une langue celtique, certes très évoluée depuis le gaulois.

mikhail

[Anarawd]

Mais connait-on l'existence de pièces de musique religieuse issues des lieux toujours culturellement celtiques à l'époque prédatant les croisades? Les religieux Irlandais, par exemple, n'avaient-ils pas une tradition musicale?

[Rónán]

Anarawd > si... cf le groupe Anúna (chorale irlandaise, chants médiévaux religieux, souvent en latin neanmoins), et la chanteuse Nóirín Ní Riain (album Vox de Nube, par exemple).

Rónán (pressé )