Salut,
Ce petit mot juste pour dire que nous sommes en train de regarder une vieille comédie bouffonne soviétique des années 60 dont le héros involontaire est... un ethnologue chargé de collecter les contes et chansons populaires!
Je ne sais pas pourquoi, mais alors je pense à Dumézil.
en tout cas, ce pauvre gars, dans le film hein, pas Dumézil, fait pitié: toujours à dos d'âne, grugé comme pas deux par des "indigènes" qu'il connaît mal. C'est à mourir de rire. Dommage, ça n'a jamais été traduit en français...
A+
Patrice