De quoi s'occuper...

[Agraes]

Bon j'ai bientôt fini mon année, et je vais me retrouver avec 4 mois de vacances à meubler (enfin pas tout à fait)

Alors je cherche différents textes : les Mabinogion (j'ai vu que la mise en ligne approchait), Y Gododdin, la bataille de Llongporth, l'Historia Regum Brittanae, la Vie de Gildas et le De Excidio (il faudrait que je mette la main sur la traduction de Kerboul), le Livre de Taliesin, Kulwch et Olwen...

Et également des textes sur la guerre dans le bas empire romain (on se demande vraiment pourquoi je veux tout ça ).

[Muskull]

Les Mabinogion sont en ligne
http://forum.arbre-celtique.com/viewtop ... 9221#29221

[Marc'heg an Avel]

Pour le Bas Empire :

- Ammien Marcellin,
- Zosisme,
- Claudien,
- Procope,
- Sidoine Apollinaire
etc ...

Voir : Belles Lettres. Paris.

J'ai également tout le reste des textes cités, en différentes éditions, sauf peut-être : la bataille de Llongporth

encore que ...

JCE

[Gwalchafed]

Bon j'ai bientôt fini mon année, et je vais me retrouver avec 4 mois de vacances à meubler (enfin pas tout à fait)

Alors je cherche différents textes : les Mabinogion (j'ai vu que la mise en ligne approchait), Y Gododdin, la bataille de Llongporth, l'Historia Regum Brittanae, la Vie de Gildas et le De Excidio (il faudrait que je mette la main sur la traduction de Kerboul), le Livre de Taliesin, Kulwch et Olwen...

Et également des textes sur la guerre dans le bas empire romain (on se demande vraiment pourquoi je veux tout ça ).

- Les Vies de Gildas et De excidio sont aux éditions du Pontig
- Historia Regum Britanniae : un peu partout sur internet en langue d Shakespeare, j'avais une vieille traduction quelque part dans mes cartons mais je l'ai paumée...je travaille surtout sur des impressions.
- par contre, la vita merlini est en français chez Microclimats
- Llongborth était, il me semble, sur le site de David http://www.earlybritishkingdoms.com
- On a donné assez récemment ici même un site sur les textes celtiques avec le Gododdin et le Livre de Taliesin il me semble

Sur la guerre au bas empire romain, j'ai d'innombrables ouvrages sur les barbares, mais je suppose que ça t'intéressera moins que :
- La Fin de l'armée romaine, Ph Richardot, ed. Economica, 2001

Tu as essayé par Amazon ?

[Patrice]

Salut,

- Les Vies de Gildas et De excidio sont aux éditions du Pontig

Exact, tout en un seul volume.

- Historia Regum Britanniae : un peu partout sur internet en langue d Shakespeare, j'avais une vieille traduction quelque part dans mes cartons mais je l'ai paumée...je travaille surtout sur des impressions.

Il y a une traduction annoté aux Belles Lettres dans la collection la Roue à Livres. Elle date de 1992 ou 1993.

- par contre, la vita merlini est en français chez Microclimats

Il vaut mieux avoir la traduction parue dans un ouvrage collection publié par Ellug sous le patronnage de Philippe Walter. Un ouvrage sur Merlin si je me souviens bien, qui contient aussi les passages de la vie de saint Kentigern concernant Merlin et l'histoire de Suibhne.

A+

Patrice

[Gwalchafed]

Je me suis procuré Late Roman Cavalryman AD 236-565 de chez Osprey Publishing, il est très bien ; ils ont aussi apparemment un Late Roman Infantryman A.D. 235-565, et Adrianople AD 378.

Je l'ai eu par amazon, mais ils ont un site www.ospreypublishing.com
Je vais le voir de ce pas...

Dans la collection warrior, ils ont aussi germanic, pictish, et celtic warrior(s)

[Agraes]

Merci à tous pour ces infos

J'ai retrouvé un lien intéressant et tout plein de textes, mais c'est en saxon

Enfin bon je ferai avec !

http://www.ancienttexts.org/library/cel ... index.html