Proto-celtique / anglais

[Marc'heg an Avel]

Sacrée nouvelle !

Je viens de découvrir qu'en proto-celtique, le mot *temppu- correspondrait à l'anglais : string !

Comment celà, là dis donc ?

Il suffit d'aller à la page :

http://www.st-andrews.ac.uk/institutes/sassi/spns/ProtoCelt.pdf

pour connaitre les dessous de l'histoire.

On y trouve aussi *kattu-, *katta-, pour le chat !

Reste à savoir si le chat était connu des Proto-Celtes, ... et où !

Site de référence :

http://www.st-andrews.ac.uk/institutes/sassi/spns/

JCE

[Patrice]

Salut,

Reste à savoir si le chat était connu des Proto-Celtes, ... et où !

Tu oublies le chat sauvage, présent en Europe bien avant l'Homme.

A+

Patrice

[Marc'heg an Avel]

Salut,

Voudrais tu insinuer que Dick le Niçois était un proto-homo ?

Aux Niçois qui mal y pense !

Rubrique Rock 'n Roll !

JCE

[Patrice]

Salut,

J'ai toujours préféré les Chaussettes noires. Preuve ultime que les Celtes n'avaient pas inventé la lessive.

A+

Patrice

PS: je crois que notre humour date un peu, là...

[Matrix]

Bj
Concernant le mot « chat » = Katto
Cf Delamarre p. 110
Breton Kaz. Vieux Cornique Kat. Gallois Cath. Vieil Irlandais Catt < Irlandais Cait.
Emprunté au Latin Cattus lui même dérivé du Syrien Gato. L’animal est passé (avec son nom d’origine) tardivement en Europe via la Grèce et l’Italie.
Non Indo Européen
Arabe Qitt. Berbère Kadiska. Hébreu Hatoul. Nubien Kadis. Turc Kedi (entre autre)

[Patrice]

Salut,

Turc Kedi

Comme dans le cas des indo-européens, c'est là aussi un emprunt tardif.

A+

Patrice

[Rónán]

Breton Kaz.

disons breton KLT kaz, breton vannetais kah. Merci

Vieux Cornique Kat. Gallois Cath. Vieil Irlandais Catt < Irlandais Cait.

Non, en irlandais moderne c'est "cat". "Cait" est le pluriel.

Emprunté au Latin Cattus lui même dérivé du Syrien Gato.

le syrien n'est pas une langue. Tu veux sans doute parler du syriaque, qui lui, est bien une langue.

[Matrix]

bj
1000 excuses Rónán
tu as ...encore et tj raison

pour le nom du chat dans toutes les langues :
http://www.felinomania.com/quelage.htm
avec un Gaélique (Ecossais ?) = Piscín (?)

[Marc'heg an Avel]

... avec un Gaélique (Ecossais ?) = Piscín (?)

Un poisson chat, sans doute !?

JCE

[Sogoln yg Ysca]

Tu oublies le chat sauvage, présent en Europe bien avant l'Homme.

Pour ne pas se mélanger les pattes avec des chats domestiques (d'origine orientale) revenus à la vie sauvage, il est désormais de coutume de les appeler "chats forestiers".

Assez différents de nos chats de gouttière au niveau du pelage, ils sont en voie de disparition en tant que race distincte pour cause d'habitat limité et de fort métissage avec les chats domestiques (sauvages ou non).

[cailleach]

Interessant, mais le mot écossais pour chaton est 'piseag', (un 'pisean' est un chaton masc.) C'est le même mot pour 'sorcellerie', 'divination'.
Chat est 'cat' (cait dans le pluriel et genitive)

Cailleach

[Taliesin]

en breton, le chaton, c'est "bisig", mais il s'agirait d'un emprunt à l'ancien français bisse, issu du latin populaire *bestia, bête (d'après Albert Deshayes)

[Jacques]

Tu oublies le chat sauvage, présent en Europe bien avant l'Homme.

Pour ne pas se mélanger les pattes avec des chats domestiques (d'origine orientale) revenus à la vie sauvage,

On appelle ces derniers des chats harets ou simplement des harets.

il est désormais de coutume de les appeler "chats forestiers".

en breton, le chaton, c'est "bisig", mais il s'agirait d'un emprunt à l'ancien français bisse, issu du latin populaire *bestia, bête (d'après Albert Deshayes)

Sauf que bisse désigne un animal non domestique, selon Greimas (dictionnaire de l'ancien français)

[Marc'heg an Avel]

"On appelle ces derniers des chats harets ou simplement des harets"

Ne pas oublier les chiens d'arrêt !

JCE