http://forum.arbre-celtique.com

Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique

Vers le contenu


Recherche avancée

  • Menu
  •  Index du forum Index
     FAQ FAQ
     M’enregistrer M’enregistrer
     Se connecter Connexion
  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

  • Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Se connecter

Origine de Ryan ?

Forum consacré à la linguistique ainsi qu'à la toponymie...

Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice

Répondre
7 messages • Page 1 sur 1

Origine de Ryan ?

Messagede Guillaume » Mar 11 Juin, 2002 18:03

Coucou,

Je recherche l'origine de Ryan. Ce prénom Irlandais signifierait "petit roi" ou "roi" ( ? ) et aurait été porté par un personnage, mais lequel ?

Merci à tous pour vos réponses! Image
Avatar de l’utilisateur
Guillaume
Administrateur
 
Messages: 1759
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 1:10
Localisation: Normandie (France) et auchi din ch'nord
  • Site Internet
  • ICQ
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Manawyddan » Mer 12 Juin, 2002 14:46

Salut Guillaume,
Ce nom est très courant dans la région de Tipperary
Sa version gaelique semble etre O'Maoilriain.
Voici une page avec toutes sortes d'informations interessantes sur l'origine de ce clan,
mais celle-ci est en Anglais, et pour éviter de raconter n'importe quoi, je te laisse le soin d'essayer de la traduire...;)

http://www.cproots.com/surnameorigins/n ... esryan.htm http://www.cproots.com/surnameorigins/n ... esryan.htm
Bon courage,

@+
Jérôme.
Manawyddan
 
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Guillaume » Mer 12 Juin, 2002 16:15

Salut à toi,

Content de te revoir et merci pour l'info Image
Dis, tu sais qu'il y a un forum pour les amis (cf celui du dessous), tu pourrais y faire une petite pub pour ton site, tu ne crois pas ?

A bientôt Image
Avatar de l’utilisateur
Guillaume
Administrateur
 
Messages: 1759
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 1:10
Localisation: Normandie (France) et auchi din ch'nord
  • Site Internet
  • ICQ
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Bhû » Mer 12 Juin, 2002 16:41

Message d'origine
Je recherche l'origine de Ryan


Pourquoi il faut que tu le retrouves  ??

Il faut le sauver, c'est çà

Image Image  Image  Image  Image


Et les aminches, y'a Guillaume qui a besoin d'un coup de main  Image
Bhû
 
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Guillaume » Mer 12 Juin, 2002 17:01

Non non, c'est juste pour un visiteur. Et même si je sais que Gwyddion est rapide pour éditer ses listes de prénoms, il y a quand même une masse de travail énorme avant d'arriver à la lettre R...
Je ne veux pas que mon "client" s'impatiente Image

A bientôt,
Avatar de l’utilisateur
Guillaume
Administrateur
 
Messages: 1759
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 1:10
Localisation: Normandie (France) et auchi din ch'nord
  • Site Internet
  • ICQ
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Gwyddion » Mer 12 Juin, 2002 18:54

Ryan est d'abord et avant tout un nom de famille, un nom de clan irlandais plus exactement, mais c'est aussi effectivement un prénom. Le nom originel irlandais de ce clan est O'Maoilriain, c'est le nom originel du clan primitif, clan qui comprend des familles ou des sous-clans (comme en Ecosse, il y a le "clan" et les "septs"). De nos jours, c'est la version abrégé qui est utilisée, O'Riain. Cela signifie bien "petit roi" (on retrouve "ri" dedans, comme dans "ard-ri"). Ryan est la version anglaise ou plutôt "anglicisée" du nom. On trouve d'autres formes anglicisées, Mulryan dans le comté de Tipperary ou O'Ryan dans le comté de Carlow, mais de toute façon, ce clan et ses "dérivés" sont liés au Leinster et à son histoire. La forme actuelle O'Riain que l'on utilise maintenant (en irlandais) est en fait le nom d'un "sept" du Leinster du clan O' Maoilriain (ou du clan O'Ryan ou Ryan pour simplifier).
D'après la tradition, l'ancêtre des Ryan serait un roi, toujours du Leinster, du IIème siècle, Cathaoir Mo'r (l'accent est sur le "o" de Mor).
Mais par contre, pour dégager un personnage ayant porté ce nom ou ce prénom, là, il faudrait se taper tout le clan et le remonter pendant plus de 1500 ans ! Image

Gwyddion
Gwyddion
Compte désactivé
 
Messages: 408
Inscription: Mar 13 Mai, 2003 17:48
Localisation: Compte desactivé à la demande de propriétaire
  • YIM
Haut

Origine de Ryan ?

Messagede Guillaume » Mer 12 Juin, 2002 21:31

Mouais, on va ptet finir les "A" avant Image

héhéhé Merci Gwyddion Image
Avatar de l’utilisateur
Guillaume
Administrateur
 
Messages: 1759
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 1:10
Localisation: Normandie (France) et auchi din ch'nord
  • Site Internet
  • ICQ
Haut


Répondre
7 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Linguistique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 17 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)