C'est César lui-même qui a détourné les Helvètes vers les territoires de ces peuples
ah oui je viens de comprendre...
en fait César détourne volontairement les Helvètes vers les peuples alliés des Romains afin que ceux ci (ne pouvant pas se défendre contre cette marabounta) viennent le soliciter afin de motiver son intervention dans les affaires Gauloises !!!
César et ses arts à semer la zizanie !
ps : c'est une bonne lecture de la situation ?