eridan Grec = ERI-DANOS CELTIQUE

[Matrix]

Juste pour info
l'autre nom du Pô (Bodincus) : Eridan en rapport à la mythologie Grec peut se comprendre en Celtique en
Eri- = Ouest + Danu- = (fleuve) rapide
comme le Rhône (Ro-Danus/très rapide) = Eridan = rapide (fleuve) de l'Ouest

Eri-
Gaélique : Écossais Iar. Irlandais Iarthar. Manx Eear. disparition du P ?
Albanais Perëndim (Occident) ?

Danu-
Gaélique : Irlandais Danae (Audacieux/Hardi/Violent)
Dans le sens de rivière rapide (?)
Indo-Iranien (Scythe) : Danu : Danu-apara/Dniepr – Danu-nazdya/Dniestr – Tanaïs/Don

[Patrice]

Salut,

Pour info:

http://independent.academia.edu/XavierD ... ques_2008_

Sinon, ça: "Pô (Bodincus)", ça sort d'où? Le nom antique du Pô, c'est Padus.

A+

Patrice

[Alexandre]

Padus est un nom grec, qu'il ne faut sans doute pas retenir pour l'étymologie.

C'est Pline l'Ancien (Hist. Nat., III 122) qui nous rapporte le nom Bodincus comme étant ligure. Il précise que cela signifie "sans fond". Il est vrai qu'on connaît l'indo-européen *bhudhnós = fond (latin fundus, etc.), mais le détail sémantique me paraît peu clair.

[Patrice]

Salut,

Padus est pourtant très bien attesté par des inscriptions locales qui montrent qu'il a fait l'objet d'un culte autochtone. Comme le Rhin, il est pater.

A+

Patrice

[Matrix]

http://encyclopedie.arbre-celtique.com/eridan-6492.htm

Bodincus / Bodencus - Le Pô est connu dans l'antiquité sous différents noms, Eridanos dans les mythes grecs, Bodincos chez les Ligures selon Pline-l'Ancien et Padus chez les Gaulois. Pline explique l'origine de ce nom par un terme ligure *bodencus qui signifierait "sans fond". Cet hydronyme se retrouve dans le nom de Bodincomagus (Casale-Monferrato ?), ville indigène située dans la province de Turin, sur les bords du Pô.

Pline, Histoire Naturelle, III, 122 : "J'ai honte d'emprunter aux Grecs des détails sur l'Italie; cependant Métrodore de Scepsis dit que le Pô a reçu ce nom parce qu'autour de sa source abondent les pins appelés en gaulois padi, et que dans la langue des Ligures il s'appelle Bodincus, ce qui signifie sans fond. A l'appui des dire on peut citer Industria, ville voisine, appelée jadis Bodincomagum, et où le fleuve prend le plus de profondeur."