Boudunneihae • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique • 7508 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Boudunneihae

Les divinite´s celtiques
Nom:	Boudunneihae
Etymologie:	Les victorieuses, celles qui gardent le butin
Attestée:	Sur deux inscriptions de Cologne (Allemagne)

Boudunneiae / Boudunneihae - Le nom de ces matrones apparaît sur deux inscriptions découvertes à Cologne (Rhénanie-du-Nord?Westphalie), datées du II^e s. ap. J.-C. Bien que le suffixe *-eihae / -ehae soit typiquement germanique, il n'en est pas de même pour le terme *boudi-, qui signifie "victoire, gain, butin, avantage, profit" en gaulois. Ce terme se retrouve d'ailleurs dans d'autres théonymes ; Boudiga à Bordeaux et Boudina à Liesenich et Pantenburg. Les Boudinnae, sont donc "les victorieuses", ou "celles qui gardent le butin". On notera également que sur l'une des inscriptions, la dédicante porte le praenomen celtique Dossonia (AE 1969/70, 440).

Pays

Région

Localité

Nom

Assimilation

Compagnon
(Parèdre)

Allemagne

Rhénanie-du-Nord?Westphalie

Cologne

Boudunneihae

Inscription de Cologne (AE 1969/70, 440)
MATRONIS BOVDVNNEIHIS DOSSONIA PATERNA

"Aux Matrones Boudunneihae. Dossonia Paterna (a offert)."

Inscription de Cologne (CIL 13, 8217 ; AE 1892, 128)
MATRON[IS] BOVDVNN[EIHIS] M(ARCVS) NIGRIN[IVS] SERENV[S] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) [M(ERITO)]

"Aux Matrones Boudunneihae. Marcus Nigrinius Serenus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique