http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Britovius

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Britovius
     Interpretatio romana: Mars
     Fonction: Dieu juge


    Britovius - Divinité celtique assimilée à Mars, attestée par deux inscriptions votives découvertes à Nîmes (Gard). La première de ces attestations (CIL 12, 3082) provient d'un autel mutilé, découvert encastré dans un mur de l'un des bastions de l'enceinte du XVIIe s. Au-dessous de l'inscription figurent les représentations d'un taureau et d'un bélier. Sur les flancs latéraux de cet autel figurent d'un côté un coffret à encens au couvercle relevé et un couteau, et de l'autre côté, une patère et un aspersoir (Espérandieu, 1907). L'autre attestation, aujourd'hui perdue, n'est connue que par un relevé de l'inscription (CIL 12, 3083). Ce théonyme s'explique par le gaulois -britu-, qui signifie "jugement", accompagné par le suffixe -ouio. Ceci amène à voir en Britovius un dieu juge (Delamarre, 2007a ; 2007b ; 2012).

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    FranceGardNîmesBritoviusMars

    Inscription de Nîmes (CIL 12, 3082)
    AVG(VSTO) MARTI BRITOVIO [...] SALVIVS SECVNDINI FIL(IVS) EX VOTO

    "À l'Auguste Mars Britovius. [...] Salvius, fils de Secundinus, en conséquence d'un voeu."

    Inscription de Nîmes (CIL 12, 3083)
    MA[RTI ...] BRITO[VIO ...] VALERIVS A(VLI) [.] MARTIAL[IS] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "À Mars [?] Britovius. [...] Valerius Martialis, fils d'Aulus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."





  • Sources


  • • J.-L. Fiches & A. Veyrac, (1997) - Carte archéologique de la Gaule 30/1 - Nîmes, MSH.
    • E. Espérandieu, (1907) - Recueil général des bas-reliefs de la Gaule romaine, Tome 1, Imprimerie Nationale.
    • X. Delamarre, (2007a) - "Gallo-Brittonica (suite : 11?21)", Zeitschrift fur celtische Philologie, vol.55, n°1, pp.29-41
    • X. Delamarre, (2007b) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
    • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Liens externes
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)