Les désastres subis par les Boïens l'année précédente eurent des conséquences telles qu'ils furent incapables de faire face à l'expédition de Quintus Fulvius Flaccus et Titus Manlius Torquatus. En raison des intempéries et des épidémies qu'ils favorisèrent dans les rangs romains, les deux consuls se contentèrent de recevoir la soumission des Boïens, sans chercher à les expulser de leurs terres (Polybe, Histoire générale, II, 31).
Polybe, Histoire générale, II, 31 :"Après leur victoire, les Romains, se croyant en état de chasser complètement les Gaulois de la vallée du Pô, envoyèrent contre eux les deux nouveaux consuls, Q. Fulvius et T. Manlius, avec une armée et un matériel formidables. Leur arrivée inopinée déconcerta les Boïens, qui durent faire leur soumission. Mais des pluies torrentielles se mirent à tomber et une épidémie se déclara dans l'armée, ce qui entrava son action pendant toute la suite de la campagne."