http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Dagotoutus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Dagotoutus
     Peuple: Eduens
     Etymologie: lebon maladroit
     Attestée: Inscription de Suin (Saône-et-Loire)

    Dagotoutus - Nom figurant sur une inscription gravée sur une pierre découverte en réemploi en 1963 à Suin (Saône-et-Loire). Un dénommé Sextus Gabinius Censorinus, fils de Dagotoutus, fait cette dédicace à Mercure pour (le salut de) son fils Matuco. Ce nom est reconstruit, malgré la lacune, avec celui de Dacotoutus (également chez les Eduens). Il s'agit d'un composé typiquement celtique en *dago-toutos, avec *dago- "bon" et *-touto "gauche, nord". Une traduction par le "bon gauche" dans le sens de "bon maladroit", semble probable.

    Suin (AE 1965, 184)
    MER(CVRIO) SAC(RVM) SEX(TVS) GABINIV[S] CENSORINV[S] DAGOT[OVT]I(?) [F(ILIVS)] PRO M[OTV]CON[E(?)] FILIO

    A Mercure sacré, Sextus Gabinius Censorinus, fils de Dagotoutus, pour (le salut de) son fils Matuco.




  • Sources


  • • A. Bruhl, "Lyon", in Gallia, 22/2, 1964
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)