Mediolanum (Mâlain, Côte-d'Or)

Mediolanum (Mâlain, Côte-d'Or)

Les villes celtiques
Nom antique:	Mediolanum
Nom actuel:	Mâlain
Ville:	Mâlain
Localisation:	Cote d'Or
Peuple:	Lingons
Etymologie:	voir : Les Mediolana (en lien)

MÂLAIN
(Mediolanum)

Mediolanum - Nom antique de Mâlain dans le département de la Côte-d'Or, sur l'ancien territore des Lingons.

Il apparait sous la forme non-corrompue Mediolanum (ex villa, quae dicitur Mediolanum) dans la Vie de Sainte-Reine (865-870) ; Mediolanum (en 1075) ; Meilano (en 1131)(1) ; Maaulin (en 1272) (Longnon, 1887 ; Négre, 1990 ; Lacroix, 2021).

Le nom Mediolanum est un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023). Cette construction aurait pour sens de base "au milieu de la plaine". Toutefois, ce nom pourrait aussi avoir un sens plus solennel ou sacré, à l'instar d'autres lieux similaires assimilés à d'anciens Mediolanum (voir : Les Mediolana).

(1) Humberto de Meilano (Chifflet, 1637).

Extraite de la lettre touchant Béatrix comtesse de Chalon (lecture et traduction)

"Guido etiam Chabuz quicquid in codem territorio habebat, vendidit Domino Garnerio pro sexaginta solidis. Humbertus de Meilano posuit in vadilmoni quicquid habebat in praedicto territorio."

"Guido également Chabuz vendit tout ce qu'il possédait dans le même territoire à Monsieur Garnerius pour soixante solides. Humbert de Mâlain a mis en gage tout ce qu'il possédait dans ledit territoire."

Carte Google

Sources

• P.-F. Chifflet (père), (1637) - Lettre touchant Béatrix comtesse de Chalon, laquelle déclare quel fut son mary, quels ses enfans, ses ancestres et ses armes. Enuoyée à Monsieur Lantin" Par le Père Pierre-François Chifflet, Philibert Chavance, 13p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• J. Lacroix, (2021) - Les frontières de peuples gaulois, Tome 2, Yoran, Fouesnant, 400p.
• A. Longnon, (1887) - "Les noms de lieux celtiques en France", Revue celtique, Vol. 8, pp. 374-378
• E. Négre, (1990) - Toponymie générale de la France, Droz, 708p.
• Y. Vadé, Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois, Mythologie Française, 2000, n°201, p. 2-35.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Liens analogiques

• Cicolluis [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Cabuniaeginus à Cuslanus) (Les) ]
• lano- : (plein / plénitude ? / plaine?) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
• Lingons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]
• Litavis [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Laburus à Luxovius) (Les) ]
• Mediolana (Les) [ géographie (divers) ]
• medios / medio- : (milieu / central) [ mots et étymons de la langue gauloise : orientation et localisation ]
• noms composés déterminatifs [ noms composés ]
• Sirona [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) (Les) ]
• Sucellos [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) (Les) ]
• Torogillus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]

Publicités

Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique