http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Mediolanum - Il s’agit d’un oronyme supposé, aujourd’hui connu sous le nom de "Montagne du Châtelet de Montmélian", situé sur les communes de Meursault (Côte-d’Or) et d'Auxey-Duresses (Côte-d’Or). Nous sommes ici sur l’ancien territoire des Éduens. Des vestiges d’une enceinte préhistorique, connue sous le nom de Camp de Montmélian, y ont été découverts. Selon C.-J. Guyonvarc’h (1961), le site se localiserait à Auxey-le-Grand (ancien nom du bourg principal d’Auxey-Duresses, résultant de la fusion d’Auxey-le-Grand et d’Auxey-le-Petit). Plus récemment, J. Lacroix (2021) le situe sur la commune de Meursault, à la limite sud d’Auxey-Duresses, aux confins des Cabilonnenses (de Chalon-sur-Saône) et des Belnenses (de Beaune).

Sont connues les formes anciennes : Mons Mayen (en 1216) ; Montmayen (en 1251) ; Montmoyen (en 1251) ; Mons Medius (en 1263) ; Montmaen (en 1290) (Guyonvarc'h, 1961)(1) ; Montmélian (en 1669) ; Mets de Monmélien (au XVIIIᵉ siècle)(1) (Guyonvarc'h, 1961 ; Lacroix, 2021).

C'est Chateaumeillant, attesté sous la forme Mediolanum, qui permet de supposer l'origine antique de la plupart des toponymes de type : Meillan, Meillant, Mélian, Montmeillant, Montmeillan, Montmélian. Longnon (1887), Desbordes (1971), Négre (1990), ne reprennent pas ce lieu dans leurs listes de Mediolana. Guyonvarc'h (1961), considère le nom antique comme probable.

Si l'on considère que le nom de Mediolanum correspond bien à ce lieu, il s'agirait d'un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023). Cette construction aurait alors pour sens de base "au milieu de la plaine". Toutefois, ce nom pourrait également avoir un sens plus solennel ou sacré, à l'instar d'autres lieux similaires, assimilés à d'anciens Mediolanum (voir : Les Mediolana).