Quariates • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique • 2152 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Quariates

Les peuples celtes
Nom latin:	Ciuitas Quariatium / Quariates
Localisation:	Queyras

Quariates - Peuple des Alpes occidentales, dont le territoire correspondait très certainement au Queyras (région qui tire son nom de celui de ce peuple). Ce peuple n'est connu que par trois mentions dans l'antiquité, (CIVITAS) QVARIATIVM sur l'inscription dédicatoire de l'arc de Suse (CIL 5, 7231), Quariates dans l'Histoire naturelle de Pline (III, 35) ou encore QVARIAT(IVM) sur l'inscription du mausolée des Escoyères (CIL 12, 80). Cet ethnonyme semble gaulois, bien qu'il possède une caractéristique rare dans cette langue : la conservation du "K vélaire", qui habituellement est devenu "P" (Cf. fiche : évolution du 'Kw' en 'P'). On y reconnaît néanmoins le terme pario-, qui signifie "chaudron / marmite". Le suffixe -ati / -ti traduit quant à lui l'appartenance. X. Delamarre (2003) propose de traduire le nom des Quariates par "ceux du chaudron".

Les Quariates étaient l'un des peuples de la "Terre de Cottius", royaume des Alpes structuré autour des Ségusiens de la vallée de la Doire Ripaire. Le roi Cottius I ayant conclu une alliance avec les Romains, ils furent épargnés lors des campagnes menées du temps d'Auguste dans les Alpes. Lorsque Cottius I renonça à la monarchie pour devenir un préfet romain, la cité des Quariates fut rattachée à la province des Alpes cottiennes. C'est dans le cadre de la conclusion de cette alliance et de la métamorphose du royaume de Cottius en province romaine qu'ils furent mentionnés sur l'inscription figurant sur l'arc de Suse (9-8 av. J.-C.).

A l'instar des treize autres cités de la province des Alpes cottiennes, la cité des Quariates fit partie intégrante du royaume de Cottius, lors de l'éphémère restauration de la monarchie cottienne (44 ap. J.-C.). Elle n'intégra définitivement l'Empire romain qu'à la mort de leur dernier souverain, Cottius II (64/66 ap. J.-C.).

Une inscription découverte sur deux blocs réemployés sur la façade de la chapelle Sainte Marie-Madeleine des Escoyères (Arvieux, Hautes-Alpes), pose de nombreux problèmes aux chercheurs. Ces blocs sont deux des fragments du mausolée d'Albanus, préfet d'une éphémère circonscription correspondant aux territoires des Capillates, Savincates, Quariates et Brigiens (CIL 12, 80). Ce mausolée et son inscription ne sont pas datés avec précision ; les travaux existant proposent hésitent entre le Ier s. ap. J.-C. (âge contemporain du règne de Marcus Iulius Cottius II) ou de la transition entre le IIe et le IIIe s. ap. J.-C.

Pline, Histoire naturelle, III, 34-35 : "le promontoire Zao, le port Citharista ; la région des Camatulliques, puis les Sueltères ; et au-dessus les Verrucins ; sur la côte elle-même, Athénopolis des Marseillais ; une colonie de la huitième légion, Forum Julii, ou Pacensis, ou Classica ; il y passe un fleuve appelé Argenté ; la région des Oxubiens et des Ligaunes, au-dessus desquels sont les Suètres, les Quariates, les Adunicates ; sur la côte, la ville latine d'Antipolis ; la région des Déciates ; le Var, qui descend du mont Céma, de la chaîne des Alpes."

Inscription de l'arc de Suse (CIL 5, 7231)
IMP(ERATORI) CAESARI AVGVSTO DIV(I) F(ILIO) PONTIFICI MAXIMO TRIBVNIC(IA) POTESTATE XV IMP(ERATOR) XIII P(ATRI) [P(ATRIAE)] / M(ARCVS) IVLIVS REGIS DONNI F(ILIVS) COTTIVS PRAEFECTVS CEIVITATVM QVAE SVBSCRIPTAE SVNT SEGOVIORVM SEGVSINORVM / BELACORVM CATVRIGVM MEDVLLORVM TEBAVIORVM ADANATIVM SAVINCATIVM ECDINIORVM VEAMINIORVM / VENISANORVM IEMERIORVM VESVBIANORVM QVARIATIVM ET CEIVITATES QVAE SVB EO PRAEFECTO FVERVNT

"À l'empereur César Auguste, fils du divin (César), grand pontife, en sa 15e puissance tribunicienne, salué impérator 13 fois, Marcus Iulius Cottius (Cottius I), fils du roi Donnus (Donnus I), préfet des cités ici mentionnées : Ségoviens, Ségusiens, Bélaques, Caturiges, Médulles, Tébaviens, Adanates, Savincates, Ecdiniens, Véaminiens, Vénisaniens, Iémériens, Vésubiens, Quariates, et ces peuples qui sont sous son administration firent (cet arc)."

L'inscription du mausolée des Escoyères (CIL 12, 80)
QVAR[TINIVS / BVSS]VLLI F[(ILIVS) [SIBI FECIT ?] / [ET ? B]VSSV[LLO] / [3] PATR[I BVSS/VL]LAE LVT[3 F(ILIAE)] / MATRI ALBANO BVSS[VLLI] F(ILIO) FRATRI / PRAEF(ECTO) CAPILLA[TORV]M SAVINCAT(IVM) / QVARIAT(IVM) BRICIANORVM / QV[AR 3]O BVSSVLLI F(ILIO) FRATRI / [QVART]INIAE BVSSVLLI F(ILIAE) SORORI

"Quartinius, fils de Bussullus, (a élevé ce monument pour lui-même et) pour Bussullus, son père, pour Bussulla fille de Lut[?], sa mère, pour Albanus, fils de Bussullus, son frère, préfet des Capillates, des Savincates, des Quariates et des Brigiens, (et aussi) pour Quar[?], fils de Bussullus, son frère, et pour Quartinia, fille de Bussullus, sa soeur."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique