http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Vassocaletus

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Vassocaletus
     Interpretatio romana: Mercure
     Etymologie: Le serviteur vaillant
     Attestée: Sur une inscription de Bitburg


    Vassocaletus - Nom de divinité assimilée à Mercure, attesté par une inscription découverte à Bitburg. Ce nom est gaulois et s'explique par *vasso-, qui signifie "serviteur", associé à *-caleto "dur, vaillant". Ce composé peut donc se traduire par "le vaillant serviteur". Nous retrouvons ce théonyme dans un texte de Grégoire de Tours (Histoire des Francs, I, 32), mentionné sous la forme Vassogalatus. L'auteur de cette dédicace porte un nom typiquement celtique, Mandalonius.

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    AllemagneRhénanie-PalatinatBitburgVassocaletusMercure

    Inscription de Bitburg (CIL 13, 4130)
    [I]N H(ONOREM) D(OMVS) [D(IVINAE)] DEO MERCVR[IO] VASSOCALETI MANDALONIV[S] GRATVS D(ONVM) [D(EDIT)]

    "En l'honneur de la Maison divine (et) au dieu Mercure Vassocaletus. Mandalonius Gratus a fait don."





  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Beda (Bitburg) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
     •  caleto- : (dur / vaillant) [ mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure ]
     •  Grégoire de Tours [ auteurs antiques et anciens ]
     •  Histoire des Francs - Livre I [ Histoire des Francs ]
     •  Histoire des Francs [Grégoire de Tours] [ ouvrages antiques & anciens ]
     •  Mandalonius [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
     •  Mercure / Hermès [ interpretatio romana ]
     •  Trévires [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]
     •  vasso- : (serviteur) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
     •  Vassogalatus par Grégoire de Tours [ Vassogalatus ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)