Vassocaletus - Nom de divinité assimilée à Mercure, attesté par une inscription découverte à Bitburg. Ce nom est gaulois et s'explique par *vasso-, qui signifie "serviteur", associé à *-caleto "dur, vaillant". Ce composé peut donc se traduire par "le vaillant serviteur". Nous retrouvons ce théonyme dans un texte de Grégoire de Tours (Histoire des Francs, I, 32), mentionné sous la forme Vassogalatus. L'auteur de cette dédicace porte un nom typiquement celtique, Mandalonius.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Allemagne
Rhénanie-Palatinat
Bitburg
Vassocaletus
Mercure
Inscription de Bitburg (CIL 13, 4130) [I]N H(ONOREM) D(OMVS) [D(IVINAE)] DEO MERCVR[IO] VASSOCALETI MANDALONIV[S] GRATVS D(ONVM) [D(EDIT)]
"En l'honneur de la Maison divine (et) au dieu Mercure Vassocaletus. Mandalonius Gratus a fait don."