Ad Aenum / Pons Aeni / Statio Enensis (Pfaffenhofen-am-Inn)
Les villes celtiques
Nom antique:
Ad Aenum / Pons Aeni / Statio Enensis
Nom actuel:
Pfaffenhofen-am-Inn
Ville:
Pfaffenhofen-am-Inn
Localisation:
Oberbayern, district de Rosenheim (Allemagne)
Ad Aenum / Pons Aeni / Statio Enensis - Localité mentionnée sur plusieurs itinéraires d'Antonin (236,2; 257,2; 258; 259,3 et 259,7) sous la forme Ponte Aeni, Ad Enum sur la table de Peutinger, ou encore Ponte Aoni (Notice des Dignités, partie occidentale, 35,15) et Sta(tio) Enensis sur une inscription découverte à Ptuj (Poetovio) en Slovénie (CIL 3, 15184). Il s'agît de l'actuelle ville de Pfaffenhofen-am-Inn. Ces toponymes additionnent un terme latin à l'hydronyme Aenus, l'Inn. Pons Aenum signifie le "pont sur l'Inn" et Statio Enensis "Station de l'Inn".