http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Alauna - Théonyme apparaissant sur deux inscriptions votives découvertes à Pantenburg (Rhénanie-Palatinat), sur l'ancien territoire des Trévires. Elle y est associée, dans un cas à Boudina seule (Finke 82), et dans l'autre, à Voroius et à Boudina (Finke 83). Les deux dédicaces sont l'oeuvre de la même personne, Caius Sextilius Sollemnis. Ce théonyme est gaulois. P.-Y. Lambert (2003), X. Delamarre (2003) et L. Lacroix (2005 ; 2007) ont reconnu dans le terme *alauna un mot signifiant "nourricière". Par la suite, X. Delamarre (2005) est revenu sur cette première interprétation en voyant dans ce terme un ancien *alamno- (> alauno-) qu'il traduit par "errant / promeneur / nomade". Il a depuis régulièrement repris ce point de vue (Delamarre, 2007 ; 2012 ; 2019). Ainsi, selon ce dernier point de vue, la déesse Alauna serait littéralement "l'errante". Notons également que les théonymes Alaunius, Alaunus et Alounae sont également attestés, mais désignaient certainement des divinités bien distinctes.