http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Aldealpozo [borne milliaire d']

  • Borne milliaire d'Aldealpozo

    Borne milliaire érigée entre 98 et 100 ap. J.-C. sous le règne de Nerva Traianus (Trajan) et découverte sur la commune d'Aldealpozo (Soria, Castille-et-León, Espagne). L'inscription, parfaitement conservée nous livre au niveau des deux dernières lignes le toponyme Augustobriga (Muro-de-Agreda, Soria), non-abrégé.

    Borne milliaire d'Aldealpozo (ERPSoria 147)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMP CAES NER
    VA TRAIANVS
    AVG GERM
    PONT MAX
    TRIB POT P P
    COS II FECIT
    AB AVGVSTO
    BRIGA M P X     		Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestate pater patriae consul II fecit ab Augustobriga milia passuum X L'empereur César Nerva Traianus, Auguste, germanique, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne, père de la patrie, deux fois consul a fait. 10000 pas jusqu'à Augustobriga.




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)