http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Aleto (Aletum / Aleton / Aleta / Aletensis) - Toponyme mentionné dans la Notitia Dignitatum comme l'un des sites du Litus Saxonicum, indiquant qu'à la fin du IVᵉ / début du Vᵉ siècle il s'agissait d'une place côtière fortifiée dotée d'une garnison. Le nom apparaît ensuite dans la Vita sancti Machutis (Vie de saint Malo) sous la forme Aleta, puis, plus régulièrement encore, dans les documents bretons du haut Moyen Âge (IXᵉ-XIᵉ siècles) : chartes, Gestae, Vitae, actes diplomatiques, où l'on rencontre les expressions episcopus Aletensis, episcopatus Aletensis, civitas Aletensis, Ad ecclesiam Aletensem, Malo Aletensis episcopus, etc.

L'Alet antique correspond au promontoire de la Pointe de la Cité d'Alet, dans l'actuel quartier de Saint-Servan (commune de Saint-Malo, Ille-et-Vilaine). Le site occupe une presqu'île rocheuse dominant la Rance, entre l'anse Solidor et l'anse des Sablons, où subsistent les vestiges de l'enceinte tardive et des fondations de l'ancienne cathédrale.

Dans la section de la Notitia Dignitatum consacrée au tractus armoricanus / litus saxonicum, L'entrée Aleto dans la Notitia Dignitatum mentionne un praefectus Martensium. Le nom de l'unité, Martenses, a parfois été rapproché de Mars, mais il s'agit vraisemblablement d'un simple nom d'unité tardive, sans qu'aucun lien cultuel ancien ne puisse être démontré.

Bien qu'un composé *all(o)-eto- ("celui qui est autre " → "étranger") soit théoriquement envisageable, il convient de retenir l'explication la plus simple : Aleto représente vraisemblablement "le domaine d'Al(l)etos", l'étymologie se rapportant au nom du propriétaire, non à la nature du terrain.