Inscription votive de Plan-d'Aups-Sainte-Baume (Var)
Almahae - Épithète des Matres à Plan-d'Aups-Sainte-Baume (Var). La commune d'Aups, s'appelait au moyen-âge Almes, in Almis (le nom actuel étant une évolution de ces formes anciennes). Le nom est basé sur un celtique *almã "nourrissante" (très fréquent dans les hydronymes). X. Delamarre (2023), souligne que le 'h' est étrange en Narbonnaise (il se rencontre plutôt chez les Celto-germains et les Germains). La "nourrissante", s'appliquant le plus souvent aux hydronymes et aux théonymes, et non aux noms de lieux. Ces divinités donnent donc le nom de la commune du Plan-d'Aups, et non l'inverse. Selon M. Allmer (1887), bien que la commune possède une source, elle n'est pas non plus à l'origine du nom, car les Almahae serait qualifiées de Nymphes et non de Matres. M. Allmer (1888), change d'avis : "apparaissent comme sources les Almahae, la fontaine d'Aups". M. Allmer (1894), précise que la découverte s'est faite non loin de cette source. C. Jullian (1925), A. Grenier (1954), ne sont pas opposés à un hydronyme originel. Pour certains, la présence du 'h', la ressemblance graphique avec les Almaviahenae, laissent à penser qu'il s'agit de divinités germaniques, ou celto-germaniques. Un Germain venu près de Marseille, aurait amené avec lui un théonyme, et marqué la toponymie ? Possible, mais peu crédible.
• Almaviahenae [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les) ] • matres et matrones (Les) [ généralités sur les divinités ] • Ségobriges [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ] • sources et fontaines divinisées [ généralités sur les divinités ] • Vindius [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]