Sur une inscription de Stockstadt am Main (Bavière, Allemagne)
Ambaxtus - Nom masculin relevé sur une inscription votive provenant du Limes de Germanie supérieure. Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme ambactos, qui signifie "serviteur / envoyé" (Delamarre, 2007 ; 2019). Les variantes Ambactus et Ambacthius sont également attestées.
Dans la province de Germanie supérieure
• Chez les Auderienses||
Sur une inscription votive provenant de Stockstadt am Main (Bavière, Allemagne), localité alors située sur le Limes de Germanie supérieure, un dénommé Sacconius Iustus Ambaxtus a fait don d'un temple et d'un autel à la déesse Fortune "sur-puissante en armes", le 15 octobre 212 ap. J.-C. Cette dédicace tend à laisser croire qu'il s'agissait d'un militaire, dont l'origine n'est pas précisée (CIL 13, 11774).
Stockstadt am Main (CIL 13, 11774) DEAE FORTVNAE SVPERAE A[A]RMIPOTENTI SACCONIVS IVSTVS AMBAXTVS AEDEM CVM ARA DE SV[V]O F(ECIT) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO) [P] ASPRO ET AS//P//RO CO(N)S(VLIBVS) IDI(BVS) OCT(OBRIBVS)
"À la déesse Fortune, sur-puissante en armes. Sacconius Iustus Ambaxtus a fait ce temple avec son autel, à ses (frais). Il s'est acquitté de son voeu, avec plaisir, de bon gré, comme il se doit, (Gaius Iulius Camilius) Asper et (Gaius Iulius) Asper étant consuls, aux ides d'October(1)."
• Ambacthius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • ambactos : (serviteur / envoyé / client / protégé) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ] • Ambactus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Auderienses [ peuples celto-germaniques (Les) ] • Fortune [ interpretatio romana ]