Sur une inscription d'Arlon (province de Luxembourg, Belgique)
Amretoutus - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Arlon (province de Luxembourg, Belgique). S'il est facile de voir dans le deuxième partie du nom la racine celtique -touta-, qui signifie "tribu / peuple" (ou plus hypothétiquement *-tuto- / -teuto-, "gauche, maladroit"), le premier composant, amre-, n'est pas expliqué. Il s'agit très probablement d'une erreur de graphie pour Ambitoutus.
"Aux Dieux Mânes. Cidionius Amretoutus, pour lui-même, de son vivant, a fait (ce monument)."
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Ambitoutus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Cidionius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • Orolaunum (Arlon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Obilonna à Oscineium] ] • teuta / touta : (tribu / peuple) [ mots et étymons de la langue gauloise : territoire ] • touto- / tuto- / teuto- (gauche / nord) [ mots et étymons de la langue gauloise : orientation et localisation ] • Trévires [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]