Inscription votive de Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Armogius - Nom présumé d'une divinité assimilée à Mars figurant dans une inscription découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Il est possible qu'il s'agisse de la même divinité que Marmogius, et Harmogius, elles aussi assimilées à Mars. Mais, du fait que le nom de ce dieu soit donné sous la forme abrégé "ARM", une forme globale en ARMOGIVS, reste hypothétique. la référence aux consuls Maximus et Aelianus, permettent de dater précisément cette inscription de 223 ap. J.-C.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Allemagne
Rhénanie-Palatinat
Mayence
Armogius
Mars
Mayence (CIL 13, 6738) DEO MARTI ARM(OGIO?) IVLIVS EMERITVS MIL(ES) LEG(IONIS) VIII AVG(VSTAE) SEVERIANAE [[ALEXANDRIAN[AE]]] EXACTVS CO(N)S(VLARIS) DEDICATA XIII K(ALENDAS) MAIAS MAXIMO ET AELIANO CO(N)S(VLIBVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO)
"(Au) Dieu Mars Armogius, Iulius Emeritus, légionnaire de le légion VIII Augusta Severiana Alexandriana, exactus consularis, dédia le treizième jour des calendes de mai, Maximus et Aelianus étant consuls, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit.".