Arvescius • 6771 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Arvescius

Les personnages celtiques
Nom:	Arvescius
Peuple:	Ségusiaves et Trévires
Etymologie:	Le laboureur
Attestée:	Sur deux inscriptions

Arvescius - Nom de personne figurant sur deux inscription découvertes respectivement à Trèves (Allemagne) et à Lyon (département du Rhône). Selon X. Delamarre (2007), ce nom est a traduire par "laboureur".

Chez les Trévires.

Arvescius Nitius - Sur une inscription de Trèves, il fait partie d'une corporation de fabricants de dolabres (un outil), qui offrent un temple à la puissance des empereurs et au dieu Intarabus.

Trèves (CIL 13, 11313).
NVMINIB(VS) AVG(VSTORVM) DEO INTARABO E[T GENIO COLLEGII FABR(VM) DO]LABRARIOR(VM) QVIB(VS) SPLENDIDISSIM(VS) O[RDO ...] TEMPL(VM) SICVT CONS(A)EPTVM EST AV[GVRATVM? ...] C(VRAM) A(GENTE) MAGISSIO MAINA TVM PRAEF(ECTO) EO[RVM ...] DEC(VRIA) I BORINIVS MERIT[VS] LATINIVS VECO[...] COVIRIVS SATVRN[...] IVL(IVS) SEVIA[NVS] ARVESC(IVS) NI[T]I[VS] MERCA[T]OR(IVS) [...] QVAD[...] IOINCI[ON(IVS) ...] SECV[R]IV[S ...] MAIN[VTIVS ...] NER[...] QVINTIV[S ...] SO[...]MAN[...] IO[IN]CION(IVS) COSSVS ILVATIVS PRIMAN(VS) MANSVET(IVS) PRIMVS DAGISSIVS AI[.]I[.]IN EXCINGON(IVS) SEC[VNDVS] COVIRIVS TERTIVS SECVNDI(VS) [S]ECVN[D]IN(VS) MAINVT(IVS) SILVIN[VS] SECVN[D(IVS?)] PRIMV[S] [......] [......] [......] [......] [...]ISSIV[S] A[...]OTEG[...] MESSOR(IVS) P[RIM]V[S](?) IVL(IVS) [...]SA[...] BLVS[S]IN(IVS) SENNAVG(VS) VICTOR(IVS) RVSTIC(VS) IVL(IVS) LALLVS SECVND(IVS) SECVND[INVS] VI[...]T[.I]V[S ...] VI[...]ALTI(VS) [...]IALLVS [...] DRAPPVS [...] MACIATVS [... R]VSTIC[..]VS [...] VA[...]CIA[N(VS)] [...] AMMIA[N(VS)] [..]O[ D[EC(VRIA) I]I [......] B[...] [......] [......] CI[...] CI[...] BE[.]BV[...] [......] [......] [......] [......] O[...] ROMAC[...]R[...] SECVND(IVS) IBLI[OMARVS] SECVND(IVS) SES[...] LVGISSIV[S

Chez les Ségusiaves.

Arvescius Amandus - Inscription découverte de Lyon, à l'origine de la légende du "tombeau des deux amants", qui fit couler beaucoup d'encre. En fait il s'agit de la dédicace d'un frère (Arvescius Amandus), à sa défunte sœur (Olia Tributa), bien aimée (Amantissimae). Dédicace avec la "mystérieuse" mention sub ascia, fréquente à Lyon.

Lyon (CIL 13, 2224).
D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERNAE OLIAE TRIBVTAE FEMINAE SANCTISSIMAE ARVESCIVS AMANDVS FRATER SORORI KARISSIMAE SIBIQVE AMANTISSIMAE P(ONENDVM) C(VRAVIT) ET SVB ASCIA DEDICAVIT

"Aux dieux mânes et à la mémoire éternelle d'Olia Tributa, femme vertueuse, Arvescius Amandus, son frère, à sa sœur chérie et bien aimée, a fait élevé ce tombeau, et l'a dédicacé sous l'ascia."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique