Sur des inscriptions de Hasenbach (Taxenbach, Pinzgau, Autriche) et de Zollfeld (Carinthie, Autriche)
Atevalus - Nom masculin relevé sur deux inscriptions provenant de la province romaine du Norique. Ce nom s'explique aisément par le gaulois. On y reconnaît en effet le préfixe intensif ate-, associé à -ualos, qui signifie "prince / souverain" (Delamarre, 2003). Le composé *ate-ualos peut donc se traduire par "le très souverain".
Sur une épitaphe provenant de Hasenbach (Taxenbach, Pinzgau, Autriche), Atevalus est mentionné comme ayant été le père d'Atitto / Atttito et le beau-père d'Uttu (CIL 03, 5523 ; ILLPRON 1060).
"Atitto, fils d'Atevalus, âgé de 75 ans, repose ici. Uttu, fille d'Elvisso, sa femme, Mommus, fils d'Attito, Conginna, fille de Quordaio, son fils, sa belle-fille et parents ont fait (ce monument)."
Chez les Virunenses (Noriques)
À Zollfeld (Carinthie, Autriche), une inscription fort lacunaire mentionne un Atevalus, père de Bussumarus (AE 2008, 1007).
• Ambisontes [ peuples du Norique (Les) ] • ate- / at- : (très / excès / répétition) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Bussumarus [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ] • Conginna [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Elvisso [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • Iuvavenses [ peuples du Norique (Les) ] • Noricum (le Norique) [ autres lieux ] • valos : (souverain / prince) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ] • Virunum (Le Zollfeld, Maria Saal) [ Villes du Norique ]