Atevortus - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Celje (Basse-Styrie, Slovénie). Selon cette inscription, il était le père de Cupita, le beau-père de Magimarus, le grand-père de Secundus et l'arrière-grand-père d'Exoratus (CIL 03, 5272). Si la première partie du nom est le préfixe intensif *ate-, la deuxième partie pose un souci d'interprétation. Le sens du composé *-vorto- est méconnu. Il est tout à fait envisageable qu'il s'agisse en fait d'une altération de *voreto-, qui signifie "aide, secours".
Inscription de Celje (CIL 03, 5272) SECVNDVS MAGIMARI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET S(VIS) ET MAGIMARO AVCTOMARI ET CVPITAE ATEVORTI F(ILIAE) PARENTIBVS ET EXORATO NEPO(TI) AN(NORVM) II
"Secundus, fils de Magimarus, de son vivant, a fait (ce monument), pour lui-même et les siens, et Magimarus, (fils d') Auctomarus, et Cupita, fille d'Atevortus, ses parents, et Exoratus, son petit-fils âgé de 20 ans."
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• ate- / at- : (très / excès / répétition) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Auctomarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Magimarus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • verti- / verto- / vart- / vort-: (tourner) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ] • voreto- (secours / aide) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]