En 169 avant J.-C. Balanos, un roi gaulois de Transalpine, vint en députation à Rome, proposer ses services armés contre Perseus de Macédoine. Les Romains acceptèrent sa proposition, et lui offrirent des présents. L'événement nous est relaté par Tite-Live (Tite Live, Histoire Romaine, XLIV, 14), qui malheureusement, ne nous fournit pas le nom de ce peuple. V. Kruta (V. Kruta, (2000) - Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 1020p.), le situe au nord des Carni, au sud-est des Alpes.
Tite Live, Histoire Romaine, XLIV, 14: "Pendant cette guerre, une députation vint à Rome de la part d'un petit roi de la Gaule transalpine pour offrir des secours contre la Macédoine. Ce roi s'appelait Balanos ; mais on ignore sur quelle peuplade il régnait. Le sénat remercia les envoyés et leur donna en présent un collier d'or de deux livres, des coupes d'or qui en pesaient quatre, un cheval caparaçonné et une armure de cavalier."