http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Barrex

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Barrex
     Interpretatio romana: Mars
     Etymologie: Le roi au sommet, le suprême ?
     Attestée: Sur une inscription de Carlisle (Cumberland, Grande-Bretagne)


    Barrex / Barregis / Barrecis - Nom d'une divinité assimilée à Mars, qui n'est connue que par une inscription provenant de Carlisle (Cumberland, Grande-Bretagne). Ce théonyme s'explique par le gaulois *barros, qui signifie "sommet", associé à rix "roi / chef". Le composé *bar(ro)-rix signifierait donc littéralement "le roi du sommet". Sur la foi du raisonnement suivi par A. Ross (1967), E. Birley (1986) propose de traduire ce nom par "le suprême". X. Delamarre (2019), y voit un composé *barro-reg-, mais ne donne aucune interprétation pour le second thème (*reg-).

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    Grande-BretagneCumberlandCarlisleBarrexMars

    Carlisle (RIB, 947)
    M(ARTI) BARREGI IANVARIVS RI[.]REGIPAV() V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "À Mars Barrex. Ianvarius (?), s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."





  • Sources
  • Liens analogiques


  •  •  barros : (sommet / tête) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Carvètes [ Brigantes ]
     •  Luguvalium (Carlisle) [ villes brittones [de Lactodurum à Luguvalium] ]
     •  Mars / Arès [ interpretatio romana ]
     •  rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)