Le mot benne provient, comme nous le confirme Festus (De la signification des noms), d'un gaulois "*benna". La "benna" était une charrette destinée au transport des marchandises et des voyageurs, dont le panier était fait en osier tressé.
Festus, De la signification des noms, II: "benna : Ce mot désigne, en langue gauloise, une sorte de voiture, d'où l'on appelle combennones les personnes assises dans la même benne."