http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Inscriptions gauloises

Bloc de pierre probablement funéraire portant une inscription gallo-grecque, découvert en 1880 à Gargas (Vaucluse) près de la chapelle Sainte-Radegonde.

Lecture:

Traduction:

Explication:

Cette inscription est composé de deux datifs singuliers (thème en -ā et en -iā, P.-Y. Lambert, 2003). Excenga est le nom de la personne inhumée à l'emplacement où a été déposé cette stèle. Blandoouikouniai doit être compris comme "fille de Blandovicu", avec un suffixe -niai qui marque semble-t'il la filiation.