Brescia, au Ve siècle avant J.-C., était en territoire étrusque. Cette inscription semble pourtant démontrer la présence de Celtes de la culture de Golasecca dès cette époque dans les parages.
Lecture:
TaKos
Traduction:
Selon P.-Y. Lambert (2003) (au sujet du TaKos de l' inscription de San-Bernardino-de-Briona)
"Décision"
Selon R.-C. De Marinis (2001)
"Soutien de la communauté"
Remarques:
Bien que nous retrouvons le même mot sur la stèle de San-Bernardino-de-Briona, ont-ils dans les deux cas la même signification ? Ou bien s'agit-il, dans ce cas précis, d'un anthroponyme ?
Sources
• R.-C. De Marinis, "Les Celtes de Golasecca", in Les Celtes, EDDL, 2001.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique