http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Kauffenheim [borne leugaire de]

  • La borne leugaire de Kauffenheim

    Borne leugaire découverte à Kauffenheim (Bas-Rhin), elle se trouvait originellement le long de la voie allant à Vrocomagus (1) (Brumath, Bas-Rhin), depuis Noviomagus (Spire, Rhénanie-Palatinat). Elle fut posée en 251 ap. J.-C., au cours du règne de l'empereur Hostilien (Caius Valens Hostilianus Messius Quintus).

    Notes

    (1) La borne mentionne Brocomagus sous la forme alternative Vrocomagus. Le bêtacisme, fréquent en latin, a favorisé une confusion entre les consonnes "B" et "V".

    Borne leugaire de Kauffenheim (CIL 17-02, 600 ; 13, 9097 ; AE 1986, 522)
    C(AIO) VALENTI HOSTILIANO MESSIO QVINTO NOBILISSIMO CAE(SARI) C(IVITAS) TRIB(OCORVM) A VRO(COMAGO) L(EVGAS) [...]

    "À Caius Valens Hostilianus Messius Quintus, nobilissime César. La cité des Triboques (a fait poser cette borne). Depuis Vrocomagus, [...] lieues."




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)