Bourg-Saint-Pierre [borne milliaire de -]

Bourg-Saint-Pierre [borne milliaire de -]

Borne milliaire de Bourg-Saint-Pierre

Borne milliaire découverte à Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suisse), le long du chemin du Mont-Joux et conservée depuis près de l'église paroissiale. Elle fut érigée entre 308 et 312 ap. J.-C., du temps de Constantin I^er. Cette borne fut posée à 24000 pas (soit 35,5 km) de Forum Claudii (Martigny), la métropole des Vallenses.

Borne milliaire de Bourg-Saint-Pierre (CIL 17-02, 108 ; 12, 5519)
IMP(ERATORI) CAESAVRI CONSTANTINO / P(IO) F(ELICI) INVICTO AVG(VSTO) DIVI / CONSTANTI PII AVG(VSTI) FILIO BONO / REI PVBVLIC(A)E NATO / F(ORO) C(LAVDI) VAL(LENSIVM) / XXIIII

"À l'empereur César (Flavius Valerius Aurelius) Constantinus, le pieux, favorisé des dieux, invincible Auguste (1) , fils du divin (Caius Flavius Iulius) Constantius, le pieux, Auguste, né pour le bien de la République. Forum Claudii des Vallenses, 24 (mille pas)."

(1) Constantin I^er usurpa la pourpre entre 306 et 310 ap. J.-C.Il fut empereur légitime entre 310 et 337 ap. J.-C. La datation des bornes posées du temps de Constantin dans la région est classiquement rapportée à la période comprise entre 308 et 312 ap. J.-C.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique