budget - Que peut bien faire un mot d'origine anglaise dans les mots d'origine gauloise ? En fait ce mot que nous connaissons tous, vient effectivement d'Outre-Manche. Mais, il s'agissait de sa deuxième traversée, puisque ce mot est une simple anglicisation du vieux-français "bougette", qui désignait une bourse en cuir (gérer son budget, c'est gérer son porte-monnaie). Or ce dernier dérive directement d'un gaulois *bulga "sac de cuir". Voilà pourquoi, nous nous retrouvons avec un anglicisme ... bien gaulois !!!
budget - Que peut bien faire un mot d'origine anglaise dans les mots d'origine gauloise ? En fait ce mot que nous connaissons tous, vient effectivement d'Outre-Manche. Mais, il s'agissait de sa deuxième traversée, puisque ce mot est une simple anglicisation du vieux-français "
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation