http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • bolga / bulga : (sac de cuir)

  •   
    La langue gauloise
     Indo-européen: *bhelgh- : (gonfler)
     Breton: bolc'h : (cosse de lin)
     Gallois: bol, bola : (ventre)
     Vieil-irlandais: bolg : (sac, soufflet, ventre)

    Mot de la langue gauloise désignant un sac de cuir. C'est Festus dans son De la signification des mots qui nous donne la signification de ce mot en précisant qu'il est d'origine gauloise, que confirme d'ailleurs les différentes langues celtiques. Ce mot s'est conservé dans le vieux-français : "bougette", qui a donné à son tour - en traversant la Manche - l'anglais : "budget". Il provient d'un indo-européen *bhelgh- (gonfler), donnant un celtique *bolga-, puis *bulga par fermeture du O en U.

    Festus,De la signification des mots, XXXI, 25: "bulgas Galli sacculos scorteos appellant"




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Blatobulgium (Birrens) [ villes brittones [de Banna à Burrium] ]
     •  Bolgedo [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
     •  bouge [ mots français d'origine gauloise (Les) ]
     •  bougette [ mots français d'origine gauloise (Les) ]
     •  budget [ mots français d'origine gauloise (Les) ]
     •  Fir Bolg [ peuples mythiques d'Irlande (Les) ]
     •  Gallia Belgica (la Gaule belgique) [ autres lieux ]
     •  gloses de Festus Grammaticus (De la signification des mots) (Les) [ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)