Caliodubnus - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte en 1970 à Molsheim (Bas-Rhin), dans la cité des Triboques. D'après l'épitaphe, Caliodubnus était le père de Calius, le défunt. L'anthroponyme Caliodubnus s'explique par la racine celtique callio-, qui signifie "sabot", associée à -dubno, "sombre". Le composé en *callio-dubno, signifiant "sombre sabot".
Inscription de Molsheim (AE 1969/70, 435) D(IS) M(ANIBVS) CALIO CALIODVBNI FILIO NEMODLIANV(S)
"Aux Dieux Mânes de Calius, fils de Caliodubnus. Nemdlianus (a érigé ce monument)."
• Calius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • callio- : (sabot) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • dubno / dumno : (monde / sombre) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Nemodlianus [ personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) ] • Triboques [Argentoratenses] [ peuples celto-germaniques (Les) ]