Cantonius - Anthroponyme masculin relevé dans la province du Norique. X. Delamarre (2007) y voit un thème *canto- qui a trois interprétations possibles : *canto- "avec, ensemble", *canto- "cercle, région",*canto- cent". Ce même auteur (2019) ne propose plus *canto- "cent", et ajoute *canto- "chant". Difficile dans ce cas de faire le choix. La variante Cantonus est également attestée.
Ce nom figure sur une inscription funéraire découverte à Freistritz (Feldkirchen in Kärnten, Carinthie, Autriche). D'après ce document, l'édile Caius Cantonius Ucco était l'époux de Iulia Eliomara, fille de Bardus, et la père de quatre enfants ; Caius Cantonius Condinus, Tiberius Cantonius Montanus, Lucius Cantonius Mu[...] et Iulia C[...] (CIL 03, 4838).
Freistritz (Feldkirchen in Kärnten) (CIL 03, 4838) C(AIO) CANTONIO VCC[O] / AED(ILI) ET IVLIAE BARD[I F(ILIAE)] / ELIOMARAE VXORI E[T] / C(AIO) CANTONIO C(AI) F(ILIO) COND[IA]/NO ET TI(BERIO) CANTONIO [C(AI) F(ILIO)] / MONTANO MIL(ITIBVS) COH(ORTIS) I[...] / STIP(ENDIORVM) V ET L(VCIO) CANTONIO MV[...] / MIL(ITI) COH(ORTIS) XI PRAET(ORIAE) ET IVLIAE C[...] / V(IVI) F(ECERVNT) S(IBI) ET S(VIS)
"À Caius Cantonius Ucco, édile, et à Iulia Eliomara, fille de Bardus, son épouse, à Caius Cantonius Condianus, fils de Caius, et à Tiberius Cantonius Montanus, fils de Caius, militaires dans la cohorte […], 5 années de service, et Lucius Cantonius Mu[...], militaire dans la cohorte XI Praetoria, et à Iulia C[...]. De leur vivant, ils ont fait (ce monument) pour eux-mêmes et pour les leurs."