http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Cataractonium / Κατουαρακτονιον - Ville de l'île d'Albion (Grande-Bretagne), mentionnée pour la première fois par Ptolémée comme étant l'une des neuf villes des Βριγαντες (Brigantes). Il s'agît de l'actuelle ville de Catterick (North Yorkshire). Ce toponyme apparaît sous la forme Κατουαρακτονιον dans la Géographie de Ptolémée (II, 3, 16), Cactabactonion dans la Cosmographie de Ravenne (V, 31, 136), ou encore dans les Itinéraires d'Antonin (Iter I, II et V) sous les formes Cataractoni et Cataractone. Généralement considéré comme dérivant du Latin cataractum "chute d'eau", la forme qui nous est parvenue par Ptolémée pourrait suggérer un ancien *catua-rato-nium, avec catu- "guerre" et -rato- "rempart".