Sur cinq épitaphes provenant de la Péninsule ibérique
Caturonus - Anthroponyme masculin figurant sur cinq épitaphes découvertes dans la Péninsule ibérique. Ce nom est à comparer avec d'autres noms, tels que Caturo (Delamarre, 2007) et Caturonia (Esterán Tolosa, 2016). Suivant X. Delamarre (2019), il faudrait reconnaître dans cet anthroponyme un composé en *caturo-n-, basé sur un un thème *catu-, qui se rapporte au combat, à la bataille (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019).
En Hispanie citérieure
• Non localisée
Sur une inscription non localisée, la dénommée Anderca, la défunte, est présentée comme ayant été la fille de Caturonus (AE 1904, 156)
? (AE 1904, 156) ANDERCA CATVRONI F(ILIA) A(NNORVM) XVI HIC SIT[A]
"Anderca, fille de Caturonus, âgée de 16 ans, repose ici."
• Chez les Bracarenses (Callaïques)
Une seconde inscription mentionnant cet anthroponyme a été mise au jour à Braga (district de Braga, Portugal). Là, le dénommé Caturonus était le père de Tarquinus, le défunt (CIL 02, 2430).
"Tarquinus, fils de Caturonus, âgé de 11 ans, repose ici"
En Lusitanie
• Chez les Igaeditans
Á Baraçal (Sabugal, district de Guarda, Portugal), un autre Caturonus est mentionné. D'après cette épitaphe, il était le fils de Valutus et serait mort à l'âge de 70 ans. Le lien qui l'unissait à Tureus, son exécuteur testamentaire, est inconnu (AE 1979, 328).
"À Caturonus, fils de Valutus, âgé de 70 ans. Conformément à son testament, Tureus, fils de Madureus(?), a pris soin de faire (ce monument)."
• Un Pésure chez les Igaeditans
Sur une épitaphe d'Idanha a Velha, dans le municipe d'Idanha-a-Nova. (district de Castelo Branco, Portugal), un quatrième Caturonus est mentionné. D'après cette inscription, Caturonus (le défunt) était le fils de Medamus et serait mort à l'âge de 50 ans. Le lien qui l'unissait à Sulla, son exécuteur testamentaire, est inconnu (AE 1967, 157).
Inscription d'Idanha a Velha (Idanha-a-Nova) (AE 1967, 157) C[A]TVRONI M[E]DAMI F(ILIO) PAESV(RO) [A]N(NORVM) L SVLLA ARCI F(ILIVS) EX TESTAMENTO F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"À Caturonus, fils de Medamus, pésure, âgé de 50 ans. Sulla, fils d'Arcus, a pris soin de faire (ce monument), conformément au testament."
Une dernière inscription provenant de Torre de Don Miguel (province de Cáceres, Espagne), mentionne un jeune garçon portant ce nom. D'après, son épitaphe, il était le fils de Tancinus (CIL 02, 5297).
Torre de Don Miguel (CIL 02, 5297) CATVRONI TANCINI F(ILIO) AN(N)O(RVM) VII TANCINVS PATER H(IC) S(ITVS) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
"À Caturonus , fils de Tancinus, âgé de 7 ans. Tancinus, son père (a fait ce monument). Il repose ici. Que ta terre te soit légère."
• Anderca [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Bracarum Augusta / Bracaraugusta (Braga) [ villes celtiques d'Hispanie & hispano-romaines [de Baedorum à Burum] ] • Callaïques [ peuples celtes de la péninsule ibérique (Les) ] • catu- / gatu- : (combat , guerre, bataille) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ] • Caturo [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Caturonia [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Madureus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Vettons [ peuples celtes de la péninsule ibérique (Les) ]