http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Combarillius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Combarillius
     Peuple: Volques Arécomiques
     Etymologie: avec fureur
     Attestée: Inscription d'Aramon (Gard)

    Combarillius - Nom de personne apparaissant sur une inscription antique, découverte à Aramon (Gard). Un dénommé Lucius Combarillius Fuscinus, offre de ses propres deniers, un monument dédié aux Lares et à l'empereur divinisé. Ce nom est un composé celtique en *com-baro : "avec fureur", suivi d'une suffixation diminutive latinisée en *-illius. Les équivalents, Combarillus (A Nîmes) et Conbarilos (dans une inscription en langue gauloise découverte à Chartres), sont également attestés.

    Aramon (CIL 12, 2807)
    LARIB(VS) AVG(VSTIS) L(VCIVS) COMBARILLIVS FVSCINVS M(ONVMENTVM?) F(ECIT?)(1) L(IBENS?) A(NIMO?) D(E) S(VA) P(ECVNIA)

    "Aux Lares et à l'Auguste, Lucius Combarillius Fuscinus, A fait ce monument(1), librement(?) et avec joie(?), de ses propres deniers."

    (1) A. Blanchet (1937), supposé que les initiales M F, pouvaient aussi être lues comme : M(agister) F(anum) --> "le maître du temple".




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)