http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Combardus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Combardus
     Peuple: Ambarres
     Etymologie: Compagnon de chantre
     Attestée: Sur une inscription de Lhuis

    Combardus - Anthroponyme relevé sur une inscription votive provenant de Lhuis (Ain). Combardus était le père de Catulius, qui a fait ériger l'enclos d'un sanctuaire et ses accès, pour remercier les Matres des bienfaits accordés à ses enfants (AE 1959, 130). Ce nom est gaulois, il s'explique par *com-, qui signifie "avec", associé à *-bardos, "barde / poète / chantre". X. Delamarre (2005) traduit ce nom par "compagnon de chantre", et soupçonne qu'il puisse s'agir de la dénomination d'un adjoint, ou d'un assistant, officiant dans la corporation des bardes.


    Inscription de Lhuis (AE 1959, 130)
    MATRIS SACRVM EX VOTO CIRCVMSAEPTVM FANI ET ADITVS CATVLIVS COMBARDI FIL(IVS) ERGA MERITA SALVISQUE LIBERIS EIVS S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "Consacré aux Matres. D'après le voeu, l'enclos du sanctuaire et ses accès. Catulius, fils de Combardus, (en reconnaissance) des bienfaits (des Matres), étant donné que ses enfants sont sains et saufs, il s'est acquitté, de bon gré, comme il se doit."




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2005) - "Les noms du compagnon en gaulois", Studia Celtica Fennica II, pp.47-52
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Ambarres [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]
     •  barde (Le) [ classe sacerdotale (La) ]
     •  bardos : (barde / poète / chantre) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
     •  com- / con- / co- : (avec / ensemble) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  matres et matrones (Les) [ généralités sur les divinités ]

  • Liens externes
  • X. Delamarre, (2005) - "Les noms du compagnon en gaulois"

  • Publicités
cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)