Sur une inscription du Pouzin (Ardèche) et de Saintes (Charente-Maritime)
Comnertus - Nom masculin, attesté par deux occurrences dans la moitié sud de la Gaule. On y reconnaît la préposition co- / con- / com-, "avec", associée au terme -nerto-, qui signifie "force / vigueur / virilité / puissance". Ainsi, le composé *com-nerto- peut se traduire par "avec vigueur" (Delamarre, 2003). Les variantes masculines Cobnertus, Conertus, Connertus, Counertus et Cunertius, et féminines Conerta, Counerta et Cunerta, sont également attestées.
Au Pouzin (Ardèche), une épitaphe fort dégradée fournit une première attestation de ce nom. D'autres personnes figurent sur cette même inscription, très certainement des membres de sa famille, sans certitude (CAG-07, p 309).
Inscription du Pouzin (CAG-07, p 309) [D(IS)] M(ANIBVS) [...]AGILLI [CO]MNERTI(?)
"Aux Dieux Mânes de [...]agillus (fils de) Comnertus (?)."
Sur une inscription découverte à Saintes (Charente-Maritime), un dénommé Comnertus est mentionné comme ayant été le père de Marcus Caprius Secundus, et de Caprus. Il était aussi le grand-père de Capria Secunda (CIL 13, 1061).
Inscription de Saintes (CIL 13, 1061) [MAR]CVS CAPRIVS SE[CVNDVS COMN]ERTI FIL(IVS) VIV<V=O>S [SIBI ET MEMOR]IAE CAPRI COMNERTI FILI(I) ET [CAPRIAE SEC]VNDINAE FILIAE VIX[S]IT V[...... ANN(OS)] XX ITEM MEMORIAE IVLIA[E] [CON]IVGI [C]ARISSIMAE M[...
"Marcus Caprius Secundus, fils de Comnertus, de son vivant, pour lui-même et en mémoire de Caprus, fils de Comnertus, et Capria Secunda, sa fille, qui vécut […] ans (et) 20 (jours ?), de même qu'en mémoire de Iulia, sa très chère épouse, […]."
• Cobnertus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • com- / con- / co- : (avec / ensemble) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Conerta [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Conertus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Connertus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Counerta [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Counertus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Cunerta [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Cunertius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • Helviens [Albenses] [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ] • Mediolanum Santonum (Saintes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ] • nert- / nerto- : (force / vigueur / virilité / puissance) [ mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure ] • Santons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]