http://encyclopedie.arbre-celtique.com

La conception de Mongan et l'amour de Dub-Lacha pour Mongan (Compert Mongáin & Serc Duibe-Lacha do Mongan) - Texte mythologique irlandais contenu dans le livre de Fermoy. Il fait partie des cinq récits regroupés sous le nom de légende de Mongan. Une traduction française est disponible dans les Textes mythologiques irlandais de Ch.-J. Guyonvarc'h, ainsi que dans L'épopée celtique d'Irlande de J. Markale. Ce texte est classé dans le Cycle de Finn.

Résumé:

Mongan, roi mythique d'Ulster (bien que J. Markale l'annonce comme un roi bien réel (J. Markale 1993)), est conçu par Mananann mac Lir avec Findtigernd, la femme de Fiachna mac Baetain, alors que ce dernier était en guerre contre le roi de Lochlann. Il nait le même jour, que Mac an Daimh, le fils de l'intendant de Fiachna mac Baetain, et Dub Lacha, la fille de Fiachna Dubh ("Fiachna le noir"), sa future femme. Trois nuits après sa naissance, il est emmené par son père divin dans son royaume de l'Autre Monde, où il restera jusqu'à l'âge de seize ans. Durant ce temps, Fiachna Dubh, assassine son père putatif, Fiachna mac Baetain, et s'empare du royaume d'Ulster. Revenu, Mongan, accepte de Fiachna Dubh, la main de Dub Lacha et la moitié du royaume d'Ulster. Marché de dupe qui ne durera pas longtemps, car Mongan, conseillé par Mac an Daimh, venge son père en tuant Fiachna Dubh. Plus tard, Mongan, en visite chez Brandubh, le roi du Leinster, s'émerveille devant un troupeau de vaches blanches aux oreilles rouges. Et pour l'obtenir, propose au roi du Leinster de l'échanger contre ce qu'il désire le plus. Malheureusement, ce que désirait le plus Brandubh, était Dub Lacha, la femme de Mongan. Engagé par serment, il ne peux refuser. Mongan sombre dans la folie, mais les interventions de Mac an Daimh le feront sortir de sa torpeur. Il finira au bout d'un an, par récupérer sa femme, grâce aux pouvoirs magiques qu'il avait acquit de Mananann, en jouant un bien vilain tour à Fiachna Dubh (Il s'arrange pour que le roi du Leinster échange Dub Lacha contre Cuimne, une vieille femme transformée en créature de rêve uniquement pour la circonstance.)