http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Condate - Localité mentionnée sur la Table de Peutinger entre Mediolano (> Mediolanum, Saintes, Charente-Maritime) et Sarrum (station non-localisée). Cette station est traditionnellement localisée au niveau de l'actuelle commune de Merpins (Charente), sans aucune certitude. Ce toponyme s'explique aisément. En gaulois, condate signifie "confluent". Merpins et plus précisément le lieu-dit Vieux-Bourg se situe justement à la confluence de la Charente et de son affluent, le Né.