Decirius Lupercus - Nom de personne figurant sur deux inscriptions votives, supportées par deux phiales dédiées au dieu Mercure, découvertes au sein du trésor de Berthouville (CIL 13, 3183,19 & 20). D'après ces deux inscriptions, Decirius Lupercus(1) était l'exécuteur testamentaire de Placidus Docirix, et possiblement également son fils, bien que l'inscription ne le formule pas expressément (Lajoye, 2008). En effet, le praenomen latin Decirius, joue visiblement sur la consonance avec le nom Docirix, typiquement gaulois(2). D'après P. Lajoye (2008), cette consonance ne serait pas innocente, et constituerait une latinisation d'un patronyme gaulois, par remplacement par un nom purement latin, ressemblant. Enfin, une patère retrouvée au sein de ce même trésor, dédiée à Mercure, Venus, Apollon et Junon, a été offerte par un certain Lupercus. Il n'est pas impossible qu'il s'agisse du même personnage (CIL 13, 3183,24).
(1) Le lapicide à écrit en fait LVRERCVS, que nous pouvons corriger par LVPERCVS
Inscription de Berthouville (CIL 13, 3183,19) DEO MERC(VRIO) CAN(E)T(ONESSI) DECIR(IVS) LVPERCVS EX TEST(AMENTO) PLAC(IDI) DOCIRIGIS P(ONDO) II |(QVINCVNCEM)
"Au dieu Mercure de Canetonum. Decirius Lupercus (a fait cette offrande), conformément au testament de Placidus Docirix. Poids : 2 quinconces."
Inscription de Berthouville (CIL 13, 3183,20) DEO MERC(VRIO) CAN(ETONESSI) DECIR(IVS) LVRERCVS EX TEST(AMENTO) PLAC(IDI) DOCIRIGIS P(ONDO) II |(QVINCVNCEM) |(BINAS) |(SEXTVLAS)
"Au dieu Mercure de Canetonum. Decirius Lupercus (a fait cette offrande), conformément au testament de Placidus Docirix. Poids : 2 quinconces, une double sextule."
"A Mercure, Venus, Apollon et Junon. (Decirius ?) Lupercus (a fait cette offrande)."
Sources
• P. Lajoye, (2008) - "Analyse sociale des donateurs du trésor de Berthouville (Eure)", in : R. Häussler (dir.), Romanisation et épigraphie. Études interdisciplinaires sur l'acculturation et l'identité dans l'Empire romain, édition Mergoil, Montagnac, pp.127-132
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p. (pour Docirix)
• Patrice Lajoye sur le forum de l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Apollon [ interpretatio romana ] • Canetonum (Berthouville) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ] • Docirix [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ] • duco- / doci- : (mener / conduire) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ] • Junon / Héra [ interpretatio romana ] • Lexoviens / Lexoves [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Mercure / Hermès [ interpretatio romana ] • rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ] • Vénus / Aphrodite [ interpretatio romana ]