Erubris (Ruwer)

Erubris (Ruwer)

Erubris - Nom antique de la rivière Ruwer, affluent de rive droite de la Moselle, qui prend sa source dans le Hunsruck. Cette rivière fut mentionnée vers 371 ap. J.-C. par Ausone sous la forme Erubris (var. Erubrus) (La Moselle, v.359), puis au haut Moyen Âge, en 953, sous la forme Ruuera (Gysseling, 1960 ; Haubrichs, 1997). Cette rivière a donné son nom au quartier de Ruwer à Trêves, qui fut mentionné sous les formes Ruobera en 634 et Rubera en 962 (Gysseling, 1960 ; Haubrichs, 1997). Aucune étymologie satisfaisante n'est proposée pour cet hydronyme.

D'après Ausone, on exploitait un marmor "marbre" dans la vallée la Ruwer. Selon toute vraisemblance, il s'agissait de la diabase verte de Trêves, qui fut exploitée comme roches décoratives et exportée jusque dans la Péninsule ibérique et à Rome (Ruppiéné & Gluhak, 2018). Le courant de cette rivière fut également exploité, puisque des scies à eau y tranchaient ces roches et qu'un important moulin était établi sur l'une de ses rives (La Moselle, v.359-364).

Sources littéraires anciennes

Ausone, La Moselle, v.359-366 : "C'est à toi que le Gelbis rapide, à toi que l'Erubrus renommé pour ses marbres, apportent les baisers empressés de leurs ondes esclaves : le Gelbis qui nourrit des poissons si vantés ; l'Erubrus qui tourne avec vitesse la roue de pierre sur le grain qu'elle écrase, et qui traîne sur le marbre poli la lame stridente de la scie, dont le continuel sifflement se fait entendre sur ses deux rives. Je passe la faible Lesura, et le pauvre Drahonus, et je ne parle pas du ruisseau méprisé de la Salmona."

Sources

• M. Gysseling, (1960) - Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) - Deer I : A-M, Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek, Brussel, 1407p.
• W. Haubrichs (1997) - "Galloromanische Kontinuitât zwischen unterer Saar und Mosel. Problematik und Chancen einer Auswertung der Namenzeugnisse", in : G. Holtus et al. (eds), Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstage. Band 1. Historische Lexikologie und Lexikographie, Max Niemeyer Verlag, Tubingen, pp.211-237
• V. Ruppiéné & T. Gluhak, (2018) - "Granito verde a erbetta de la vallée de la Ruwer (Trêves, Allemagne)", in : C. Serrano (dir.), Sciences d'aujourd'hui pour comprendre hier : les techniques de l'archéologie appliquées à la Haute-Marne, Catalogue d'exposition, Archives départementales de la Haute-Marne, Chamarandes- Choignes, 15 juin-21 décembre 2018, Langres, pp.87-93
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Liens analogiques

• Ausone [ auteurs antiques et anciens ]
• Mosella / Mosela (Moselle) [ fleuves & rivières (de Maina à Murus) ]

Publicités

Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique