Sur des tablettes de defixio de Bath (Somerset, Angleterre)
Exsibuus - Nom relevé dans la province de Bretagne. X. Delamarre (2019) y reconnaît un composé en *exsi-bṷo-, avec *exs-, qui signifie "hors de / sans". Ce même auteur propose de donner pour sens général à ce composé "à l'extérieur", sans certitude.
Deux tablettes de defixio provenant du sanctuaire dédié à la déesse Sulis de Bath (Somerset, Angleterre) mentionnent un ou deux hommes de ce nom. Sur la première de ces tablettes, Exsibuus est mentionné aux côtés de plusieurs autres personnes, et semble à ce titre avoir été visé par la malédiction lancée par une autre personne, dont le nom n'a pas été conservé (Cunliffe, 1988, n°37 ; Kropp, 2008, n°29 ; Urbanová, 2018, n°189). Sur la seconde tablette, le dénommé Exsibuus est à l'inverse celui qui a voué à la déesse (Sulis ?) ceux qui lui ont causé un préjudice, mais dont les noms n'ont pas été conservés (Cunliffe, 1988, n°57 ; Kropp, 2008, n°49 ; Urbanová, 2018, n°267).
Tablette de defixio de Bath (Cunliffe, 1988, n°57 ; Kropp, 2008, n°49 ; Urbanová, 2018, n°267) Deae [...] Exsib[uus(?) ...] / dona[uit] i[l]los qui [...]ban[...] / sunt [... si seruus] / si l[iber si bar]o si m[u]l[i]e[r] / sa[...
"À la déesse […]. Exsibuus […] a donné ceux qui […] sont […], qu'ils soient esclaves ou libres, homme ou femme, […]."
Sources
• B. Cunliffe, (1988) - The temple of Sulis Minerva at Bath. Volume 2 : The finds from the sacred spring, Oxford University Committee for Archaeology, Institute of Archaeology, Oxford, 362p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p. • A. Kropp, (2008) - Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln, Kartoffeldruck-Verlag, Speyer, 412p.
• D. Urbanová, (2018) - Latin curse tablets of the Roman Empire, Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft, Innsbruck, 557p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Aquae Sulis (Bath) [ villes brittones [de Aballava à Ariconium] ] • Belges [ peuples de l'île de Bretagne (Brittons) (Les) ] • defixio [ glossaire ] • exs- : (sans /hors de) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Exsibillus [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • Sulis [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) (Les) ]