http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Fines - Localité mentionnée par la Table de Peutinger entre Genabum (Orléans, Loiret) et Aquae Segestae (Sceaux-du-Gâtinais, Loiret). Il s'agit de l'actuelle Ingrannes (Loiret). Ce toponyme est latin, dans cette langue fines désigne la "limite", la "frontière". Fines (Ingrannes) se trouve, en effet, à la frontière entre le territoire des Sénons et celui des Carnutes, En effet, Ingrannes se trouve au niveau de la bordure orientale de l'ancien diocèse d'Orléans (territoire des Carnutes), tandis que les paroisses situées plus à l'est relevaient toutes de l'ancien diocèse de Sens (territoire des Sénons).

Notons que le nom actuel d'Ingrannes (1) s'explique par le composé *eco-randa, pour lequel X. Delamarre (2012 ; 2019) propose deux possibles étymologies. Sa première hypothèse est qu'il pourrait s'agir d'un composé mixte latino-gaulois, < *aequo-randa, faisant intervenir le latin aequa- "équitable / juste", associé au gaulois *-randa, "frontière". Suivant ce point de vue, il conviendrait de traduire ce composé par "juste frontière". La seconde hypothèse consiste à y voir un ancien *(p)ecu-randā, " la frontière du bétail".

Notes